La responsabilité des leucocytes dans les altérations du spermatozoïde est toujours débattue. L'inflammation est identifiée grâce à la mise en évidence des leucocytes activés et à la quantification de l'élastase. Les dérivés actifs de l'oxygène témoignent de l'étendue de l'inflammation résiduelle. Mesurer les différents temps de l'apoptose des spermatozoïdes et leur intensité nous permet d'apprécier les dégâts occasionnés par l'inflammation. L'augmentation de la fragmentation de l'ADN des spermatozoïdes est fréquente tandis que les caractéristiques classiques du sperme ne sont pas obligatoirement modifiées. Le diagnostic, le suivi thérapeutique ainsi que le pronostic en terme de fertilité requiert donc l'utilisation de paramètres différents et complémentaires.

Genital tract inflammation was for a long time suspected of inducing sterility in the male. The role of leukocytes in sperm changes is still debated. The identification of inflammation is based on the presence of activated leukocytes and the elastase measurement. Residual inflammation is evaluated by the reactive oxygen species activity. The true damage caused by inflammation on spermatozoa is reflected in negative changes observed during sperm apoptosis. Increased sperm DNA fragmentation is frequently observed while classical sperm characteristics are not modified automatically. The diagnosis of genital tract inflammation, follow-up after treatment and prognosis in terms of fertility require the use of different and complementary parameters.