Nous considérons une population dans laquelle la durée de vie X est censurée à droite de façon informative par une v.a. positive Y, on obtient alors une v.a.  . Cette v.a. Z est à son tour censurée à droite de façon non informative par une v.a. positive C. Dans le modèle de Koziol-Green généralisé, cʼest-à-dire en supposant que X et Y ont des fonctions de risques proportionnelles, nous introduisons un estimateur   de la fonction de risque cumulé   de X et étudions ses propriétés asymptotiques. Pour citer cet article : S. Geffray, A. Guilloux, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 341 (2005).

We consider a population where the lifetime X is informatively right-censored by a nonnegative r.v. Y, thus we obtain a r.v.  . This r.v. Z is then noninformatively right-censored by a non-negative r.v. C. In a generalized Koziol-Green model, i.e. we assume that X and Y have proportional hazard functions, we introduce an estimator   of the cumulative hazard function   of X and we study its asymptotic properties. To cite this article: S. Geffray, A. Guilloux, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 341 (2005).