La prolifération ostéochondromateuse parostéale bizarre ou tumeur de Nora est une lésion rare affectant préférentiellement les os longs des mains et des pieds, située au contact de la corticale osseuse. Elle doit être distinguée d'un chondrosarcome ou d'un ostéosarcome juxtacorticaux, et d'une périostite exubérante réactionnelle. Elle correspond à une prolifération bénigne, à la fois cartilagineuse, osseuse, et fibreuse. Les auteurs en rapportent deux cas à la main. Le diagnostic peut être suspecté au vu des examens d'imagerie, et il est confirmé par l'examen anatomopathologique. Le traitement est chirurgical et repose sur l'exérèse complète ; le risque de récidive de ces tumeurs est élevé.

Bizarre parosteal osteochondromatous proliferation, or Nora's tumor, is an uncommon lesion, involving mostly tubular bones of hands and feet, arising from the cortical surface. It must be distinguishable from chondrosarcoma, parosteal osteosarcoma and florid reactive periostitis. It is a benign lesion, characterized by a proliferation of chondroid, bony and fibrous tissues. The authors report two cases involving the hand. The diagnosis can be made thanks to imaging techniques and confirmed by histological examination. The treatment is surgical, namely complete excision but there is a high rate of local relapse.