Nous rapportons le cas d'une patiente ayant une aplasie médullaire et qui consulte pour métrorragies en rapport avec une endométriose sévère réfractaire aux analogues LH-RH. Une irradiation ovarienne à la dose de 12 Gy a été délivrée avec une bonne réponse clinique ; cela a permis d'éviter une hystérectomie d'hémostase (±annexectomie) non dénuée de risques sur ce terrain précaire. Dans le cadre de l'endométriose sévère, l'irradiation ovarienne et/ou pelvienne peut constituer une alternative thérapeutique efficace, surtout en cas d'échec du traitement médicochirurgical.

We describe a case of a young woman with a history of an aplastic anaemia in which pelvic radiotherapy was used successfully in the management of a recurrent and inoperable endometriosis. The use of therapeutic pelvic or ovarian irradiation in endometriosis may be considered, when surgical and medical treatments have been exhausted and have failed.