La curiethérapie par implants permanents d'iode 125 est une méthode validée de traitement des adénocarcinomes de la prostate de pronostic favorable. Elle met en oeuvre une technologie fondée sur l'échographie endorectale et la visualisation peropératoire de l'implantation et du calcul de la distribution de dose. Une stricte sélection des patients est indispensable pour la réalisation de cette irradiation localisée. La collaboration entre urologues, radiophysiciens et radiothérapeutes est indispensable à toutes les étapes de la sélection, du traitement et du suivi des patients. Une évaluation des résultats carcinologiques et fonctionnels est indispensable. Ces recommandations sont formalisées par une collaboration entre l'Association française des urologues et la Société française de radiothérapie oncologique, pour sa mise en oeuvre et son développement.

Brachytherapy with permanent implants is a validated method of treatment of prostate adenocarcinomas of favourable prognosis. Its technology is based on endorectal ultrasonography and on peroperative visualisation of the implant and the dose distribution. A strict selection of the patients is necessary before this localised treatment. An active collaboration between urologists, radiophysicists and radiation oncologists is necessary during all the process of selection, treatment and follow-up of the patients. An assessment of the carcinologic and functional results is necessary. Recommendations are formalized by a joint collaboration between members of the AFU and of the SFRO.