Les objectifs actuels de la radiothérapie après chirurgie conservatrice du cancer du sein sont d'améliorer le taux de contrôle local à long terme et de diminuer la toxicité pulmonaire et cardiaque, chez des patientes dont l'espérance de vie est importante. L'analyse des résultats de la littérature montre les progrès apportés par une irradiation avec modulation d'intensité, en s'appuyant sur les résultats de la planification de dose (histogramme dose-volume et probabilités de complications des tissus sains (NTCP)). L'objet de notre étude était d'évaluer l'apport de chacune des alternatives suivantes : irradiation par des faisceaux filtrés, utilisation de la compensation électronique, utilisation de la modulation d'intensité.

Purpose of radiation treatment after conservative surgery for breast cancer is improvement of long-term local control rate and reduction of heart and pulmonary toxic events for women with long life expectancy. Breast irradiation with intensity modulation might be promising, as results of treatment planning (dose-volume histogram and normal tissue complication probability) showed. Project of our study is to evaluate the advantage of each following techniques: wedged plans, electronic compensation and intensity modulation.