La radiothérapie dans les lymphomes doit évoluer et se rendre indispensable dans des niches thérapeutiques. De nouveaux concepts sont en cours d'implémentation telle la réduction des doses et des champs d'irradiation. Enfin, l'apparition d'une imagerie puissante associée à des techniques d'irradiation sophistiquées, devrait permettre de démontrer l'efficacité de la radiothérapie et d'en diminuer les complications à long terme qui nuisent tellement à sa réputation.

Presently, radiotherapy is rarely an upfront treatment in patients with lymphomas. The modern evolution of radiation treatment calls for the development of therapeutic niches in which radiotherapy remains absolutely necessary. The development of new imaging techniques and their use in radiation planning systems along with new sophisticated radiation delivery techniques such as IMRT and respiratory gating should permit an increased accuracy an increased accuracy in the treatment of tumor masses and a decrease in late normal tissue complications.