L'article propose le modèle systémique de l'alliance thérapeutique de Pinsof (1995). Le modèle systémique de l'alliance de Pinsof conçoit la thérapie comme une interaction entre les systèmes du client et du thérapeute. Le modèle comprend une dimension interpersonnelle et une dimension contenue. La première dimension interpersonnelle de l'alliance considère quatre niveaux d'alliance entre le thérapeute et le système du patient. Les dimensions du contenu considèrent les trois qualités de l'alliance que l'on retrouve dans les quatre dimensions interpersonnelles. Nous abordons également les notions de profils de l'alliance, d'alliance institutionnelle et d'alliance partagée, parce que l'alliance se produit et évolue dans l'interaction entre les systèmes du thérapeute et du client et que les clients détiennent une alliance non seulement avec leur thérapeute, mais aussi avec le système dont le thérapeute fait partie.

This article presents Pinsof's (1995) systemic model of therapeutic alliance. Pinsof's systemic model of alliance sees the therapy as an interaction between the systems of the client and those of the therapist. This model is composed of two primary dimensions: an interpersonal system dimension and a content dimension. The first focus on four levels of the alliance between and within the therapist and patient systems. The dimension of content includes three qualities of alliance that cut across the four interpersonal dimensions. We studied the notion of alliance profiles, institutional alliance and the notion of split alliance because the alliance is born and evolutes inside the interaction between the systems of the client and those of the therapist. Thus clients develop an alliance not only with their own therapist but also with the systems in which the therapist operate.