L'objectif de cette étude est d'examiner les fréquences de consommation d'alcool et de cannabis ainsi que les prévalences d'abus et de dépendance associées chez des adolescents tout-venant et délinquants. Quatre-vingt-deux adolescents de sexe masculin (36 délinquants et 42 tout-venant ; âge moyen=16,10±1,02) ont été interrogés lors d'un entretien structuré à l'aide de la version française du MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview). Les résultats indiquent que la majorité des adolescents sans distinction consomment des boissons alcoolisées (91,5 %), avec une prévalence d'abus et de dépendance à l'alcool atteignant respectivement 37,3 et 13,3 % des consommateurs. En revanche, la proportion de consommateurs de cannabis est significativement plus élevée dans le groupe délinquant (94,4 vs 65,2 % chez les tout-venant). Globalement, la prévalence d'abus ou de dépendance au cannabis chez les adolescents consommateurs est élevée (64,1 %). Toutefois, les adolescents consommateurs du groupe délinquant présentent de manière statistiquement significative plus de diagnostics d'abus ou de dépendance au cannabis que leurs homologues tout-venant (79,4 vs 46,7 %). Ces résultats montrent la gravité potentielle des conduites de consommation d'alcool et de cannabis adoptées par les adolescents. Cette étude souligne la nécessité d'évaluer la gravité des conduites de consommation à l'adolescence et de promouvoir des actions préventives et thérapeutiques.

We present data on the prevalence of alcohol and cannabis use, abuse and dependence in ordinary adolescents and juvenile offenders obtained through MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview) structured interview. Participants are 82 male adolescents (46 ordinary and 36 offenders; mean age=16.10±1.02). Results show that most adolescents are alcohol users (91.5%), amongst whom 37.3% meet criteria for abuse and 13.3% meet criteria for dependence. Juvenile offenders are more prone to use cannabis than ordinary adolescents (94.4% versus 65.2%). On the whole, cannabis abuse or dependence are common among users (64.1%). However, juvenile offenders meet statistically more frequently criteria of abuse or dependence on cannabis than their ordinary counterparts (79 vs 46.7%). These results show the potential seriousness of alcohol and cannabis use in adolescence and emphasize the need for evaluation of substance use severity.