Nous présentons deux cas d'infections au cours desquelles la présence d'anticorps antiphospholipides (APL), anticardiolipine et anti-β2-GP1, s'est associée à la survenue d'évènements thrombotiques significatifs : un homme de 55 ans pour qui la sérologie Coxiella burnetii (immunofluorescence indirecte) a retrouvé la présence d'antigènes de phase 2 avec IgG à 1600 et IgM à 50 (titre significatif : IgG≥200 et IgM≥50), en faveur d'une fièvre Q aiguë ; et un homme de 20 ans avec une infection à CMV affirmée par la sérologie (IgG : 44 U/ml, seuil significatif 6, IgM : 2,1 U/ml, seuil significatif 0,9). La présence transitoire d'anticorps antiphospholipides est fréquente au cours des épisodes infectieux, cependant elle s'associe rarement à des complications thrombotiques.

The authors present 2 cases of infections in which the presence of antiphospholipid antibodies (APL), anticardiolipin and anti-β2-GP1, was associated to the occurrence of significant thrombotic events: 1) a 55-year-old male patient whose serology (indirect immunofluorescence) revealed Coxiella burnetii infection (phase 2 antigens) with IgG at 1,600 and IgM at 50 (significant titer: IgG≥200 and IgM≥50); 2) and a 20-year-old male patient with a CMV infection confirmed by serology (IgG: 44 U/ml, significant threshold 6, IgM: 2.1 U/ml, significant threshold 0.9).