The ecological quality of the Andorran streams was assessed in 1998-1999, based on the survey of the water chemistry and the benthic macroinvertebrate assemblages. Two types of modification of the water quality were observed in the Andorran rivers: (i) a progressive degradation along the longitudinal gradient with a chronic degradation in the lower water courses; (ii) a seasonal modification in the mid-elevation sites. Two responses of the benthic macroinvertebrate assemblages to these disturbances were observed: an extreme simplification of the composition and a change of the trophic structure of the assemblages in the more impacted sites. To cite this article: Y. Younes-Baraillé et al., C. R. Biologies 328 (2005).

Une étude de la qualité écologique des rivières andorranes, basée sur le suivi de la composition physicochimique de lʼeau et lʼévolution spatio-temporelle des communautés de macroinvertébrés benthiques a été menée en 1998-1999. Deux types de modification de la qualité de lʼeau ont été observées dans les rivières andorranes : (i) une dégradation progressive vers lʼaval aboutissant à une pollution chronique dans la zone aval des cours dʼeau ; (ii) des perturbations saisonnières dans les sites de moyenne vallée. Deux réponses des communautés de macro-invertébrés benthiques à ces perturbations ont été observées : une extrême simplification de la composition et une modification de la structure trophique de ces communautés dans les sites les plus perturbés. Pour citer cet article : Y. Younes-Baraillé et al., C. R. Biologies 328 (2005).