We evaluated two biodiversity criteria, higher taxonomic diversity and phylogenetic diversity in French Guiana. For this, we used a recent assessment of the knowledge accumulated since 30 years of study on the amphibian species currently known in French Guiana. We focused on two well-represented genera, Hyla and Scinax, belonging to the subfamily Hylinae. We used partial sequences of two mitochondrial genes (16S rDNA and 12S rDNA, 813 bp) and two nuclear genes (tyrosinase and 18S rRNA, 1590 bp) covering a total of 2403 bp. According to the high bootstrap support in phylogenetic analysis of the complete dataset, the genus Scinax is a homophyletic clade formed by two species groups (rubra and rostrata) in French Guiana. The genus Hyla was confirmed to be a paraphyletic group formed by two species groups as well (30 chromosomes and the gladiator frogs'). We confirmed that these genera should be taxonomically reconsidered. Moreover, at the genus, subfamily and family levels, the use of only morphological characters or only molecular DNA markers would hamper estimations of biodiversity. Thus, we strongly advise the combined use of both morphology and molecular data (nuclear and mitochondrial markers). To cite this article: M.-D. Salducci et al., C. R. Biologies 328 (2005).

Nous avons évalué deux critères de biodiversité, la diversité taxonomique et la diversité phylogénétique en Guyane française. À cet effet, nous nous sommes appuyés sur une étude récente faisant le bilan de toutes les espèces dʼAmphibiens de cette région. Nous avons choisi deux genres bien représentés, Hyla et Scinax, appartenant à la sous-famille des Hylinae. Nous avons analysé les séquences partielles de deux gènes mitochondriaux (16S ADNr et 12S ADNr, pour un total 813 pb) et de deux gènes nucléaires (tyrosinase et 18S ADNr,) lʼensemble représentant 2403 pb. Les proportions de bootstrap élevées pour le jeu de données complet montrent que le genre Scinax est un clade homophylétique en Guyane. Le genre Hyla sʼest avéré être un groupe paraphylétique, constitué de deux groupes ( « 30 chromosomes » et gladiator frog). Nous avons confirmé que ces genres doivent être reconsidérés sur un plan taxonomique. De plus, pour les unités taxonomiques (genre, sous-famille et famille), la seule utilisation des caractères morphologiques ou des marqueurs moléculaires ADN biaiserait lʼestimation de la biodiversité. Ainsi, nous conseillons fortement lʼutilisation à la fois des données morphologiques et moléculaires (marqueurs nucléaires et mitochondriaux). Pour citer cet article : M.-D. Salducci et al., C. R. Biologies 328 (2005).