Fluorescence correlation spectroscopy (FCS) under two-photon excitation was used successfully to characterize the diffusion properties of model virus particles (bacteriophages) in bacterial biofilm of Stenotrophonas maltophilia. The results are compared to those obtained with fluorescent latex beads used as a reference. The FCS data clearly demonstrated the possibility for viral particles to penetrate inside the exopolymeric matrix of mucoid biofilms, and hence to benefit from its protective effect toward antimicrobials (antibiotics and biocides). Microbial biofilms should hence be considered as potential reservoirs of pathogenic viruses, and are probably responsible for numerous persistent viral infections. To cite this article: P. Lacroix-Gueu et al., C. R. Biologies 328 (2005).

La spectroscopie de corrélation de fluorescence (FCS) sous excitation à deux photons a été utilisée avec succès pour caractériser les propriétés de diffusion de particules virales modèles (bacteriophages) dans un biofilm bactérien de Stenotrophonas maltophilia. Les résultats ont été comparés avec ceux obtenus pour des billes de latex fluorescentes utilisées comme référence. Les données obtenues en FCS démontrent la possibilité pour une particule virale de pénétrer dans la matrice exopolymérique de biofilms mucoïdes, et de bénéficier ainsi dʼun environnement protecteur vis-à-vis dʼagressions extérieures telles que lʼaction dʼagents antimicrobiens (antibiotiques ou désinfectant). Les biofilms peuvent ainsi être considérés comme des réservoirs potentiels de virus pathogènes, et sont probablement impliqués dans de nombreuses infections virales persistantes. Pour citer cet article : P. Lacroix-Gueu et al., C. R. Biologies 328 (2005).