Les pancréas aberrants duodénaux (PAD) et les diaphragmes duodénaux (DD) font partie des très rares anomalies de l'embryogenèse duodénale. Leur mode de révélation, leur diagnostic et leur prise en charge diffèrent. Nous rapportons le premier cas d'un adulte présentant conjointement ces deux anomalies mais sans retentissement fonctionnel. Une résection chirurgicale de ces anomalies a été réalisée. L'embryogenèse, les caractéristiques histologiques et morphologiques ainsi que le traitement sont discutées.

Aberrant pancreas of the duodenal wall (APD) and duodenal diaphragm (DD) are two rare entities, which developed during duodenal embryogenesis. Occurrence, diagnosis and therapeutic approach of these lesions are different. Herein, we report the first case of this exceptional association in a man who had no symptoms. A surgical resection of both lesions was performed and the outcome was uneventful. Embryogenesis, morphological characteristics and treatment are discussed.