L'hémorragie bilatérale des surrénales d'origine traumatique est rarement observée, parfois méconnue au cours des polytraumatismes graves. Elle peut entraîner un état de choc mortel par insuffisance surrénale aiguë. Son diagnostic en urgence est fait par l'imagerie, essentiellement par le scanner. Un traitement substitutif doit être rapidement institué. Cette complication plaide en faveur de l'exploration morphologique abdominale des polytraumatisés en urgence, chaque fois que c'est possible.

Bilateral adrenal haemorrhage of traumatic origin is rarely observed or possibly missed in severely multi-traumatised patients. It can lead to a potentially fatal adrenal shock. Its emergency diagnosis is made by imaging techniques, usually by CT-scan. Early substitution therapy has to be done. This complication emphasizes the importance of an immediate abdominal morphological exploration in multi-traumatised patients when this is feasible.