La nouvelle de l’écrivain allemand Carl Zuckmayer, « Une histoire d’amour », me permet d’élaborer l’arrière-fond de la situation du miroir dans la névrose et d’analyser comment le Moi se situe dans un monde déterminé par l’image de l’autre. À la lumière de la nouvelle de Georges Rodenbach, « L’ami des miroirs », j’explique la situation du miroir dans la psychose et essaie de faire comprendre la dynamique de la dissolution du Moi. Je décris ensuite le rôle du miroir dans un cas limite entre contrainte obsessionnelle et hallucination que j’ai rencontré dans le cadre de mon travail clinique de psychothérapeute et pour lequel j’ai eu recours à la méthode de la structuration dynamique de l’image du corps.

Carl Zuckmayer’s short story, “Love Story”, permits us to elaborate the theoretical background for the mirror-situation in neurosis and it is shown how the ego in this world determined by the image of the other person is situated. Georges Rodenbach’s novel, “The Mirror Friend”, helps us to demonstrate the mirror situation in psychosis and tries to throw light upon the dynamics of the dissociation of the Ego. The role of the mirror in clinical and psychotherapeutical work is shown by a borderline case of obsession and hallucination cured by the method of dynamic structurization of the body image^{1Résumé anglais rédigé par Gisela Pankow elle-même à la fin du texte allemand [1].} .