Le but de cette étude était de rapporter un cas de pneumatose kystique colique gauche qui après échec des traitements médicaux, a été traité par une colectomie segmentaire laparoscopique. Le traitement chirurgical est un ultime recours et l'abord laparoscopiquement assisté paraît une bonne indication dans les colectomies pour pneumatose kystique.

The authors report a case of pneumatosis cystoides intestinalis which, after failure of medical treatment, was treated by laparoscopic partial colectomy. Surgical treatment is a last resort and the laparoscopically-assisted approach seems to be a good indication in colectomy for pneumatosis cystoides intestinalis.