Le métabolisme énergétique cérébral et les fonctions de transduction et de traitement du signal sont étroitement liés. Au niveau moléculaire cela se traduit par un métabolisme intriqué du cycle du glutamate, et du glucose et par la compartementalisation énergétique entre la glycolyse astrocytaire et le métabolisme neuronal. Les astrocytes jouent un rôle majeur dans le métabolisme cérébral en régulant la microcirculation et la répartition des substrats énergétiques selon l'activité neuronale. L'importance de la consommation en O₂ en regard de la faible masse tissulaire rend le cerveau particulièrement vulnérable au stress oxydatif. La synthèse de glutathion, principal antioxydant cérébral, semble dépendante des fonctions de régulation des concentrations synaptiques de glutamate par les astrocytes. La défaillance des fonctions astrocytaires apparaissent jouer un rôle majeur dans la physiopathologie de l'agression cérébrale.

Brain energy metabolism and signal transduction are intimely intricated. At the cellular level this is reflected by the interdependent metabolism of glutamate and glucose and the energetic compartmentalization between astrocytic glycolysis and neuronal metabolism. Astrocytes appear to have a particular importance in brain metabolism by regulating microcirculation and the repartition of energetic substrats in function of synaptic activity. The high level of O₂ consumption compared to the mass of tissue confers a particular vulnerabiliy of brain to oxydative stress. The synthesis of glutathion, the main anti-oxydant of brain, appears to be dependant of the regulation of synaptic glutamate concentration by astrocytes. Deficiencies of astrocytes functions appear to play a key role in the physiopathology of brain injury.