Foa et al. (2002) presented a new instrument, the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised (OCI-R), designed to evaluate the severity of obsessive-compulsive symptoms in both clinical and non-clinical individuals. The present study investigates the psychometric properties of a French version of this scale. The OCI-R French version was completed by 583 undergraduate students. The results revealed satisfactory internal consistency as measured by Cronbach's alpha coefficients (ranging from 0.63 to 0.86). In addition, the six-factor structure found by Foa et al. (2002) was confirmed in our sample by a confirmatory factor analysis. In brief, the French version of the OCI-R seems satisfactory for measuring Obsessive-Compulsive Disorders (OCD) symptoms in non-clinical samples. Future research is, however, needed to confirm these data in a sample of OCD patients.

Foa et al. (2002) ont proposé un nouvel instrument, l'Inventaire de compulsions et d'obsessions-révisé (ICO-R), destiné à évaluer la sévérité des symptômes obsessionnels-compulsifs à la fois dans une population clinique et non clinique. Notre étude avait pour but d'investiguer les propriétés psychométriques de la version française de cette échelle. Cinq cent quatre-vingt-trois étudiants ont ainsi rempli la version française de l'ICO-R. Les résultats montrent une consistance interne satisfaisante, avec des alphas de Cronbach s'échelonnant de 0,63 à 0,86. Par ailleurs, la structure factorielle à six facteurs, trouvée par Foa et al. (2002), a été confirmée dans notre échantillon à l'aide d'une analyse confirmatoire. En résumé, la version française de l'ICO-R semble être un outil satisfaisant pour évaluer les symptômes obsessionnels-compulsifs dans une population tout-venant. Ces données devront toutefois être confirmées par des travaux ultérieurs portant sur des échantillons cliniques.