En radiothérapie, pour assurer l'adoption et la dissémination dans la pratique clinique des techniques innovantes par définition plus coûteuses que les traitements standard correspondants, un remboursement approprié est un prérequis. Cet article décrit les différents systèmes de financement possible dans le contexte des évolutions technologiques de la radiothérapie et analyse si et comment le problème de la rémunération a été abordé dans les centres de radiothérapie européens.

In order to support adoption and dissemination into clinical practice of innovative treatment strategies, being almost by definition more expensive than the corresponding standard treatments, an appropriate reimbursement is a prerequisite. This article describes different possible financing systems in the context of technological advances in radiation oncology and analyses if and how the reimbursement issue has been tackled in European radiotherapy centres.