Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Expertise en affaires familiales: quand l'expert s'assoit dans le fauteuil du juge - 05/01/07

Doi : 10.1016/j.amp.2006.09.007 
P. Bensussan
Psychiatre, Expert près la Cour d'appel de Versailles, 13, rue de la Pourvoierie, 78000 Versailles, France 

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Les affaires familiales: il n'est pas de domaine dans lequel la mission confiée à l'expert, psychiatre ou psychologue, soit plus proche de celle du juge. Si le juge ne peut, dans certains domaines, se dispenser de l'avis de l'expert, les deux acteurs courent, à défaut d'une vigilance particulière, un risque considérable de confusion des rôles. Pour l'expert, le risque existe bel et bien de se substituer au juge, en s'aventurant parfois bien au-delà de son champ de compétences ou des limites de sa mission. Le bon fonctionnement de la justice dépend non seulement de la conscience permanente de ces risques, mais encore de la richesse de la communication et de la qualité de l'interaction entre juge et expert.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Family affairs: In no other field is the mission of the expert, psychiatrist or psychologist, closer to that of the judge. Knowing that in some specific fields the judge cannot work without the expert's point of view, there is a considerable risk of confusion of roles if both protagonists are not especially vigilant. For the expert, the risk of taking the judge's place really does exist if he goes beyond his area of competence or his mission's limits. Justice will function well depending not only if we are permanently aware of these risks, but also depending on the quality of the judge/expert interaction and on how rich their communication is.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Caution scientifique, Confusion des rôles, Éclairage ou influence, Expert, Juge, Mission

Keywords : Expert, Judge, Help or influence, Mission, Scientific guarantee, Confusion of Roles


Plan


© 2006  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 165 - N° 1

P. 56-62 - janvier 2007 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • L'expertise dans le cadre de la loi de Défense Sociale en Belgique: repères diagnostiques et recommandations
  • T.-H. Pham, X. Saloppé, X. Bongaerts, J.-L. Hoebanx
| Article suivant Article suivant
  • Expertises de l'article R. 4124-3 du CSP: suspension d'exercice pour un état pathologique
  • M. Penneau

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.