Introduction : La survenue d'une pancréatite aiguë après le traitement chirurgical électif des anévrismes de l'aorte abdominale est une complication rare, considérée comme secondaire à l'ischémie pancréatique ou au traumatisme peropératoire du pancréas. Le but de ce travail a été de rapporter quatre nouveaux cas de cette complication et d'en discuter l'étiologie.

Patients et méthodes : De janvier 1995 à novembre 2000, 365 patients ont été opérés d'un anévrisme de l'aorte abdominale non rompu. Parmi ces patients, quatre hommes (1,1 %), âgés de 66 à 79 ans et opérés d'un anévrisme de diamètre compris entre 60 et 77 mm, ont développé une pancréatite aiguë postopératoire. L'abord était dans trois cas transpéritonéal et dans un cas lombaire rétropéritonéal. Le pôle supérieur de l'anévrisme jouxtait ou englobait l'ostium de l'artère rénale droite chez tous les patients. Le clampage était suprarénal (n = 3) ou coeliaque (n = 1). Le diagnostic de pancréatite était porté au 2^e, 4^e, 12^e, et au 23^e jour postopératoire sur un scanner dans trois cas et lors d'une réintervention dans un cas.

Résultats : Trois patients sont décédés, deux d'une défaillance multiviscérale précoce et un en peropératoire lors d'une réintervention pour fistule prothétodigestive. Un patient est vivant et asymptomatique avec un recul de deux ans.

Conclusion : La pancréatite aiguë est une complication rare et grave du traitement chirurgical des anévrismes de l'aorte abdominale. Son diagnostic est souvent tardif. Le facteur étiologique principal de cette complication semble être un traumatisme peropératoire du pancréas favorisé par le clampage aortique supra-rénal par laparotomie médiane.

Introduction: Acute pancreatitis after surgical treatment of non ruptured aneurysm of abdominal aorta is a rare complication, considered to be due to pancreatic ischemia or peroperative trauma of pancreas. The aim of this study is to describe 4 new cases of this complication and to discuss its etiology.

Patients and methods: From January 1995 to November 2000, 365 patients underwent elective surgery for a non ruptured abdominal aorta aneurysm. Four (1.1%) men, aged 66 to 79 years and operated for an aneurysm which diameter ranged from 60 to 77 mm, developed postoperative acute pancreatitis. The abdominal approach was a midline incision in 3 cases and a retroperitoneal lombotomy in one case. Superior pole of the aneurysm always adjoined or involved the right renal artery. The aortic clamping was supra-renal in 3 cases and celiac in one case. Diagnosis of acute pancreatitis was established at days 2, 4, 12, and 23 after surgery on abdominal computed tomography in 3 cases and at reoperation in one case.

Results: Three patients died, including 2 from early multiple organ failure and one peroperatively during surgical attempt to treat a prostheto-digestive fistula. One patient was alive and asymptomatic with a 2-years follow-up.

Conclusion: Acute pancreatitis is a rare and serious complication after surgical treatment of abdominal aorta aneurysm. Its diagnosis is often delayed. The main etiological factor of this complication could be trauma of pancreas during supra-renal clamping through a midline incision.