Si la chirurgie reste la pierre angulaire du traitement à visée curative du cancer bronchique non à petites cellules, les échecs restent nombreux, particulièrement pour les tumeurs de stade III, ce qui justifie la recherche de traitement adjuvant, chimiothérapie ou radiothérapie. Depuis les deux méta-analyses, de nouvelles données suggèrent un bénéfice modeste, mais significatif, d'une chimiothérapie adjuvante à base de sel de platine. La place de la radiothérapie dans les tumeurs de stade III reste controversée et les observations cliniques justifient un nouvel essai utilisant les techniques modernes.

If surgery remains the cornerstone for the curative treatment of non-small cell lung cancer, failures are common especially for stage III disease and adjuvant treatment (chemotherapy or radiotherapy) may be justified. After the two meta-analyses, new trials have showed a moderate but significant benefit from cisplatin based chemotherapy. The role of radiotherapy is still controversial but from some clinical observations, a new trial using the modern radiation technology should address the question.