L'érotisme en Gaule romaine est un sujet méconnu et peu étudié. La plupart des objets illustrant ce thème n'ont pas supporté le filtre de la censure. Pourtant, les représentations sexuelles sont légions à l'époque romaine. L'iconographique érotique est défini par une gamme complète de positions homosexuelles ou hétérosexuelles, depuis la posture gynécologique jusqu'aux déviations les plus obliques. Aujourd'hui, à l'obsession du «réalisme» succède une étape nouvelle avec la priorité donnée au «symbolique». Il n'est plus question de présenter seulement la notion d'oeuvre d'art, mais de faire passer un message exhortant à renoncer à l'idée de la décadence romaine. Nous proposons de suivre le regard croisé d'un historien et d'un psychanalyste pour découvrir les moeurs de l'empire. L'analyse sociologique pertinente de ces décors révèle de nouvelles données dévoilant les mystères de la merveilleuse «Gaule» méditerranéenne.

Eroticism in roman Gaul is a subject that has not received much publicity or attention. Most of the objects illustrating this topic have been caught up in the net of censorship and have not survived. And yet there were numerous sexual representations in Roman times. Erotic iconography is defined by a full range of homosexual and heterosexual positions, from gynecological postures to the most strange of deviations. Today, the obsession with “realism” has been replaced with a new priority given to “symbolism”. It is no longer acceptable to simply present the concept of work of art, but rather to transmit a message urging us to renounce the idea of roman decadence. We are here trying to cross-reference the view of a historian and a psychoanalyst to reveal the moral standards of the Roman empire. The sociological analysis of the times shows new data that unveil the mysteries of the marvelous Mediterranean Gaul.

El erotismo romano es un tema desconocido y poco estudiado. La mayoría de los objetos que ilustran este tema no han soportado el filtro de la censura. Si embargo, las representaciones sexuales son legiones en la época romana. La iconografía erótica está definida por una gama completa de posiciones homosexuales o heterosexuales, desde la posición ginecológica hasta las desviaciones mas oblicuas. Hoy la obsesión del realismo sucede a una etapa, nueva con una prioridad centrada en lo simbólico. No se trata de presentar solamente el concepto de obra de arte, sino de transmitirán un mensaje invitando a la renuncia del concepto de decadencia romana. Proponemos un seguimiento interrelacionado entre un historiador y un psicoanalista para descubrir las costumbres del imperio. El análisis sociológico pertinente de estos decorados revela nuevos datos que desvelan los misterios de la maravillosa Galia mediterránea.