Les auteurs rapportent le cas rare d'un athlète ayant une rupture complète du triceps brachial survenant dans le cadre d'une tendinopathie dégénérative chronique sévère induite par des exercices forcés d'haltérophilie et des injections répétées de corticostéroïdes. Une reconstruction tendineuse par une autogreffe tendineuse au DIDT (tendons semi-tendineux et gracilis) a été nécessaire. Le bon résultat fonctionnel obtenu et l'analyse de la littérature nous amènent à discuter de l'apport de l'autogreffe au DIDT en cas de réinsertion directe impossible du triceps brachial à l'olécrâne (rétraction ou perte de substance tendineuse d'origine dégénérative ou post-traumatique) ou en cas d'insuffisance évoluée du triceps brachial (chirurgie de reprise des arthroplasties totales de coude).

The authors report the rare case of an athlete having a complete rupture of the distal triceps tendon associated with severe chronic degenerative pathology of the triceps tendon induced by forced weight-lifting exercises and repetitive corticosteroid injections. Reconstruction of the ruptured triceps was possible using autogenous semi-tendinous and gracilis tendons. The good functional outcome obtained with this technique and the analysis of the retrospective chart review suggest that when direct reattachment is impossible (tendon retraction or loss of tendon in post-traumatic or degenerative injury) or not sufficient (weakness after total elbow arthroplasty surgery), the use of an autogenous semi-tendinous and gracilis tendons permits a good functional outcome.