S'abonner

Informer en soins palliatifs. Regards de malades hospitalisés en unité de soins palliatifs et de leurs proches - 14/09/11

Doi : 10.1016/j.medpal.2010.08.003 
Yaël Tibi-Levy 1, , Martine Bungener 2
CNRS UMR 8211, Inserm U988, centre de recherche médecine, sciences, santé et société (CERMES3), 7, rue Guy-Môquet, 94801 Villejuif, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 12
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

L’information des patients et de leurs proches est devenue un droit et un devoir. Elle constitue même un principe fondateur en soins palliatifs. L’objectif de ce travail était de dépasser les discours professionnels et réglementaires sur l’information à délivrer aux personnes en fin de vie, pour s’intéresser au point de vue moins connu des patients et de leurs proches. Au total, 25 malades hospitalisés dans cinq unités de soins palliatifs (USP) et 25 familles ont été interrogés par entretiens semi directifs de septembre 2005 à mai 2006. L’analyse des discours a mis en évidence quatre principaux résultats et éléments de discussion : les facteurs de satisfaction et d’insatisfaction des personnes enquêtées par rapport à l’information reçue ; la superposition forte dans ce contexte de soins entre savoir-informer, savoir-communiquer et savoir-être ; la forte perception des personnes enquêtées à l’égard des efforts communicationnels déployés par les soignants ; l’extrême hétérogénéité des besoins et attentes de chacun, qui implique de moduler davantage l’information à délivrer. Dans un contexte politique de diffusion de la culture palliative à tous les services amenés à prendre en charge des personnes en fin de vie, ces réflexions ne semblent pas superflues : c’est même un enjeu fort si l’on met en avant l’impact positif que les techniques utilisées par les soignants ont eu sur de nombreux patients et familles interviewés dans le cadre de cette enquête.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Providing information to patients and their families has become a right and a duty. It is indeed a founding principle of palliative care. The aim of this study was to go beyond professional and regulatory discourse about information to be delivered to persons at the end of life and to obtain the less well-known point of view of patients and their relatives. Twenty-five patients and 25 family-members were interviewed in five palliative care units (PCUs) from September 2005 to May 2006. Analysis of the interviews identified four main results and elements for discussion: factors leading to satisfaction and dissatisfaction for the persons interviewed with regard to the information received; the strong overlapping in this care context of knowing “how to inform”, knowing “how to communicate” and interpersonal skills; the strong perception of the persons interviewed concerning efforts in communication displayed by the team; the extreme diversity of needs and expectations of each person, which involves more adjustment of information to be delivered. In a political context of the broadening of palliative culture to all the services involved in caring for persons at the end of life, these reflections appear significant. What’s more, it is an important undertaking when we see the positive impact, which techniques used by the team had on numerous patients and families interviewed within the framework of this survey.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Unité de soins palliatifs (USP), Enquête qualitative, Entretiens semi directifs, Patients/familles, Information, Évaluation, France

Keywords : Palliative care unit (PCU), Qualitative research, Semi-directive interviews, Patients/families, Information, Evaluation, France


Plan


© 2010  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 10 - N° 4

P. 161-172 - août 2011 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Secret(s) en soins palliatifs
  • Véronique Comparin-Ainard
| Article suivant Article suivant
  • Patient, famille, soignant : un vécu commun, une (in)compréhension réciproque
  • Catherine Maupetit, Madeleine Fondras

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.