Le capital sodé se maintient normalement à l'intérieur d'étroites limites, malgré des variations potentielles des apports sodés alimentaires. La raison en est que la réabsorption tubulaire rénale, et donc l'excrétion rńale de sodium, s'adapte rapidement aux variations des apports grâce à la mise en jeu de facteurs agissant de manière endo-, para- ou autocrine. Cette relative constance est le garant de la stabilité du volume plasmatique et de la pression artérielle.

Sodium content in the body is maintained within narrow limits, despite large variations in dietary sodium intake. The reason is that renal tubular sodium reabsorption and, therefore, sodium excretion can rapidly adapt thanks to endo-, para- and autocrine factors. The near constancy of sodium content guarantees the maintenance of plasma volume and blood pressure in the normal range.