Les auteurs rapportent le premier cas de maladie de Eales décrit au Burkina Faso. Il s’agit d’un homme de 21 ans qui a présenté à l’œil droit des myodésopsies avec une baisse de l’acuité visuelle à 1/50, et au fond d’œil une hémorragie intravitréenne et une périphlébite des gros troncs au pôle postérieur. À gauche, l’acuité était à 10/10 P2, avec au fond d’œil des périphlébites associées à des hémorragies rétiniennes, des occlusions vasculaires et des territoires d’ischémie rétinienne. Le bilan biologique a retrouvé une IDR à la tuberculine positive à 20mm sans qu’on n’ait pu isoler le bacille de Koch. Il a bénéficié d’un traitement antituberculeux, d’une corticothérapie, d’une photocoagulation rétinienne au laser argon, et d’une vitrectomie à droite. Les aspects cliniques, immunopathologiques et thérapeutiques sont discutés.

The authors report the first case of Eales disease described in Burkina Faso. A 21-year-old man presented myodesopsia with acute visual acuity decrease in the right eye at 1/50, vitreous haemorrhage, and retinal phlebitis of the large trunks. In the left eye, visual acuity was 10/10 P2, with phlebitis associated with retinal haemorrhages, vascular occlusion, and retinal ischaemia. Laboratory investigations found a positive TST at 20mm but the Koch bacillus was not isolated. The patient received treatment for tuberculosis, corticosteroids, retinal argon laser photocoagulation, and vitrectomy in the right eye. The clinical, immunopathological, and therapeutic aspects of Eales disease are discussed.