Infiltration du parenchyme rénal par une leucémie lymphoïde chronique B à différenciation plasmocytaire et insuffisance rénale : une éventualité rare en néphropathologie. Revue de la littérature à propos d’un cas - 01/11/11

Doi : 10.1016/j.nephro.2011.02.001 
Bernadette Aymard a, , Rachid Beghoura b, Thierry Jo Molina c
a Centre de pathologie, 21, Rempart St-Thiébault, 57 000 Metz, France 
b Service de néphrologie, hôpital Manchester, 45, avenue Manchester, 08 000 Charleville-Mézières, France 
c Service central d’anatomie et de cytologie pathologiques, Hôtel-Dieu (AP–HP), 1, place du Parvis Notre-Dame, 75181 Paris cedex 04, France 

Auteur correspondant.

Résumé

Nous présentons un cas d’infiltrat rénal lymphomateux à petites cellules B, interstitiel et focal, révélé par une insuffisance rénale modérée, chez un homme âgé de 55ans, suivi depuis trois ans pour un lymphome B à petites cellules, considéré comme une LLC-B à différenciation plasmocytaire, mais non traité en raison d’un stade A selon Binet. Après chimiothérapie, la lymphocytose et les adénopathies disparaissent et la fonction rénale s’améliore. L’infiltration des reins par un lymphome malin non hodgkinien (LNH) à petites cellules B, y compris la leucémie lymphoïde chronique B (LLC-B), est le plus souvent asymptomatique, de découverte fortuite lors d’un examen radiologique ou autopsique. L’insuffisance rénale associée à une telle infiltration est très rarement décrite. À partir de notre observation, des 13 cas de LLC-B et des cinq cas de lymphome lymphoplasmocytaire IgM kappa ou IgM lambda rapportés dans la littérature, nous pouvons faire les constatations suivantes : dans la majorité des cas, l’insuffisance rénale apparaît en quelques mois et disparaît de façon significative après chimiothérapie ; l’infiltrat rénal est plutôt focal dans le lymphome lymphoplasmocytique et plutôt diffus et massif dans la LLC ; l’identification d’un infiltrat lymphoïde à petites cellules B peut poser le problème de sa nature maligne : un infiltrat lymphoïde B monomorphe, mal limité, CD20+ CD5+, est lymphomateux et, en cas de différenciation plasmocytaire morphologique, il faut rechercher une monotypie kappa ou lambda. Le type du lymphome selon la classification OMS 2008 peut être difficile à déterminer sur un prélèvement exigu tel qu’une biopsie rénale à l’aiguille : il est souhaitable de comparer l’infiltrat rénal à celui d’un ganglion lymphatique, s’il existe. En raison de son mauvais pronostic, le lymphome du manteau doit être distingué des autres lymphomes à petites cellules B comme la LLC/lymphome lymphocytique, le lymphome de la zone marginale ou le lymphome lymphoplasmocytaire.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

We report the case of a 55-year-old male with renal failure as the initial manifestation of interstitial and focal infiltration of the kidneys by a small B-cell lymphoma. Since three years, this patient had a history of CLL with plasmocytic differenciation and was left untreated owing to stade A Binet classification. After chemotherapy, the lymphocytosis and the adenopathies disappear and the renal function improve. Infiltration of the kidneys by non-Hodgkin small B-cell lymphoma, including chronic lymphocytic leukaemia (CLL), is usually asymptomatic, fortuitously discovered at the time of an X-ray examination or at autopsy. Association with renal failure is extremely rare. We review the reported cases of renal failure associated with lymphomatous infiltration (13 cases of CLL and five cases of lymphoplasmocytic lymphoma kappa or lambda IgM), with the following conclusions: in most cases, renal insufficiency appears in a few months and significantly disappears after chemotherapy; the renal infiltrate is usually focal in lymphoplasmocytic lymphoma and rather massive and diffuse in CLL; the neoplastic feature of a small B-cell lymphoïd infiltrate may be difficult to determine: a poorly limited, monomorphous, CD20+ CD5+ lymphoid infiltrate is lymphomatous. In case of plasmocytic differenciation, it must be looked for kappa or lambda monotypy; the type of the lymphomatous infiltrate according to the WHO 2008 classification may be difficult to determine in a small sampling of renal tissue: the renal infiltrate must be compared, if possible, with a lymph node infiltrate. Owing to its bad prognosis, mantle cell lymphoma must be distinguished from other small B-cell lymphoma like CLL/small lymphocytic lymphoma, marginal zone lymphoma and lymphoplasmocytic lymphoma.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots-clés : Infiltrat rénal, LLC-B plasmocytoïde, Insuffisance rénale

Keywords : Renal infiltrate, CLL with plasmocytic differenciation, Renal failure


Plan


© 2011  Association Société de néphrologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 7 - N° 6

P. 479-487 - novembre 2011 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Cytopénies après transplantation rénale
  • Denis Viglietti, Marie-Noëlle Peraldi
| Article suivant Article suivant
  • Association d’un syndrome lymphoprolifératif et d’une leishmaniose viscérale après transplantation rénale
  • Mohamed Mongi Bacha, Ezzeddine Abderrahim, Mondher Ounissi, Dalel Chaouech, Mejda Cherif, Sami Turki, Hatem Rajhi, Nadia Znaidi, Abdessalem Bahloul, Sonia Trabelsi, Samira Khaled, Taïeb Ben Abdallah, Hedi Ben Maïz, Adel Kheder

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.