S'abonner

Histoire naturelle des leucodystrophies avec mutation EIF2B : étude rétrospective multicentrique de 24 cas adultes - 11/11/11

Doi : 10.1016/j.neurol.2011.03.008 
C. Carra-Dalliere a, L. Horzinski b, X. Ayrignac a, S. Vukusic c, D. Rodriguez d, F. Mauguiere c, L. Peter c, C. Goizet e, F. Bouhour c, C. Denier f, C. Confavreux c, M. Obadia g, F. Blanc h, J. de Seze h, F. Sedel i, A.-M. Guennoc j, E. Sartori k, D. Laplaud l, J.-C. Antoine m, A. Fogli b, n, O. Boespflug-Tanguy b, o, p, P. Labauge a,
a Service de neurologie, hôpital Caremeau, CHU de Montpellier–Nîmes, place du Professeur-Debré, 30029 Nîmes cedex 4, France 
b Inserm UM R931, CNRS 6247, GRED, faculté de médecine, 28, place Henri-Dunant, BP 38, 63001 Clermont-Ferrand, France 
c Hôpital neurologique Pierre-Wertheimer, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron, France 
d Service de neuropédiatrie, hôpital Armand-Trousseau, 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter, 75012 Paris 12, France 
e Service de neurologie B, hôpital Pellegrin-Tripode, place Amélie-Raba-Leon, 33076 Bordeaux cedex, France 
f Service de neurologie, CHU Bicêtre, 78, rue du Général-Leclerc, 94275 Le-Kremlin-Bicêtre, France 
g Fondation ophtalmologique Rothschild, 119, rue Manin, 75019 Paris, France 
h Service de neurologie, CHU de Strasbourg, 67000 Strasbourg, France 
i Fédération de neurologie, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, 47, boulevard de l’Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France 
j Service de neurologie, CHRU de Tours, 37044 Tours cedex 9, France 
k Service de neurologie, CHU de Bretagne-Sud, 56100 Lorient, France 
l Service de neurologie, hôpital Nord Laënnec, CHU de Nantes, 44093 Nantes cedex 1, France 
m Service de neurologie, CHU de Saint-Étienne, 42055 Saint-Étienne cedex 02, France 
n Service de biochimie médicale et biologie moléculaire, CHU de Clermont-Ferrand, faculté de médecine, 28, place Henri-Dunant, BP 38, 63001 Clermont-Ferrand cedex, France 
o Service de neurologie pédiatrique et des maladies métaboliques, centre de référence maladies rares leucodystrophies, hôpital Robert-Debré, 48, boulevard Serurier, 75935 Paris cedex 19, France 
p Université Paris-Diderot, site Villemin, 10, avenue de Verdun, 75010 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 10
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

Le syndrome Childhood ataxia with diffuse central nervous system hypomyelination–vanishing white matter disease (CACH–VWM) est une leucodystrophie autosomique récessive décrite initialement chez l’enfant caractérisée par un syndrome cérébellospastique aggravé par des épisodes de stress et associée à un aspect cavitaire diffus de la substance blanche à l’IRM. Des mutations des cinq gènes du facteur d’initiation de la traduction protéique, eukaryotic initiation factor 2B (EIF2B), ont été impliquées dans cette pathologie. Le spectre clinique s’est ensuite élargi allant de formes de début congénital très sévère à des formes de début adulte très lentement progressive parfois associée à une insuffisance ovarienne, faisant émerger le concept d’EIF2Bpathies.

Méthodes

Nous rapportons une série rétrospective multicentrique de 24 cas adultes d’EIF2Bpathies. Les données cliniques, moléculaires et IRM ont été collectées. L’évolution clinique a été objectivée par une réévaluation des patients grâce à des échelles cognitives et de handicap fonctionnel.

Résultats

L’âge moyen de début de la maladie était de 30ans mais avec un sex-ratio déséquilibré (homme/femme=5/19). La présentation clinique associait, de manière variable, une ataxie cérébelleuse, une paraparésie spastique, un déclin cognitif, une épilepsie ou une insuffisance ovarienne. L’aggravation par des facteurs de stress avait émaillé l’évolution chez 33 % des patients. Le pronostic était sévère puisque deux patientes décédèrent de la maladie ; parmi les survivants, 67 % présentaient une altération cognitive et 36 % perdirent la marche. Le score EDSS moyen était de 5,6. L’IRM montrait une atteinte extensive de la substance blanche dans tous les cas, affectant le corps calleux et associée à une atrophie cérébrale dans plus de 90 % des cas et avec un caractère cavitaire dans 83 % des cas. La mutation R113H dans le gène EIF2B5 à l’état homozygote était la plus fréquemment retrouvée.

Conclusion

Une EIF2Bpathie doit être suspectée chez l’adulte devant un tableau de leucopathie diffuse surtout s’il existe une insuffisance ovarienne, des lésions cavitaires ou lorsque l’évolution est émaillée d’aggravations brutales. En l’absence de ces critères, le contraste initial entre l’atteinte extensive de la substance blanche à l’IRM et la symptomatologie clinique modérée est un bon argument pour demander une recherche de la mutation R113H d’EIF2B5.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Introduction

The childhood ataxia with central nervous system hypomyelination–vanishing white matter syndrome (CACH–VWM) was first characterized in children (2–5 years) on clinical and MRI criteria: cerebellospastic signs associated with episodes of rapid deterioration following stress and extensive cavitatingleucoencephalopathy. Causative mutations were found in the five genes encoding the subunits of the eukaryotic initiation factor 2B (eIF2B), involved in protein synthesis and its regulation under cellular stresses. A broad clinical spectrum has been subsequently described from congenital to adult-onset forms leading to the concept of eIF2B-related disorders. Our aim was to describe clinical and brain magnetic resonance imaging characteristics, genetic findings and natural history of patients with adult-onset eIF2B-related disorders.

Methods

The inclusion criteria were based on the presence of EIF2B mutations and a disease onset after the age of 16 years. One patient with an asymptomatic diagnosis was also included. Clinical and MRI findings were retrospectively recorded in all patients. This multicentric study included 24 patients from 22 families.

Results

A sex-ratio imbalance was noted (male/female=5/19). The mean age of onset was 30 years (range 12–62). Initial symptoms were neurologic (n=20), psychiatric (n=3) and ovarian failure (n=6). During follow-up (mean: 11 years, range 2–35 years), two patients died. Of the 22 survivors, 67% showed a decline in their cognitive functions and mean EDSS was 5.6 (range=0–9.5). One case remained asymptomatic. Stress worsened clinical symptoms in 33% of the patients. Magnetic resonance imaging findings consisted of cerebral atrophy (92%), extensive cystic leucoencephalopathy (83%), corpus callosum involvement (92%) and cerebellar (37%) T2-weighted hyperintensities. Most patients (83%) showed mutations in the EIF2B5 gene. The recurrent p.Arg113His-eIF2Be mutation was found at a homozygous state in 58% of the 24 eIF2B-mutated patients.

Conclusion

eIF2B-related disorder is probably underestimated as an adult-onset inherited leucoencephalopathy. Cerebral atrophy is constant, whereas the typical vanishing of the white matter can be absent. Functional and cognitive prognosis remains severe. Molecular diagnosis is facilitated for these forms by screening for the recurrent p.Arg113His-eIF2Be mutation.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Leucodystrophie adulte, Mutation EIF2B, Syndrome CACH-vanishing white matter, Pathologie de la substance blanche

Keywords : Adult-onset leucodystrophies, EIF2B-related disorders, CACH-vanishing white matter syndrome, White matter disease


Plan


© 2011  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 167 - N° 11

P. 802-811 - novembre 2011 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Genetics for understanding and predicting clinical progression in multiple sclerosis
  • R. Depaz, B. Granger, I. Cournu-Rebeix, A. Bouafia, B. Fontaine
| Article suivant Article suivant
  • Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible et éclampsie : étude descriptive de 13 cas au Maroc
  • A. Araqi-Houssaini, S. Salmi, I. Moussaid, M.A. Guennoun, S. Elyoussoufi, M. Miguil, A. Adil, B. El Moutawakil, M.A. Rafai, I. Slassi

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.