Les métastases gingivales sont très rares. Nous décrivons le cas d'un carcinome pulmonaire non à petites cellules découvert par des métastases gingivales chez un homme de 47 ans. La voie hématogène est la voie la plus incriminée dans la littérature. Une autre voie peut être évoquée chez un sujet atteint de carcinome pulmonaire: la greffe directe de cellules tumorales présentes dans les expectorations dans une muqueuse gingivale fragilisée par les microtraumatismes. Le diagnostic du caractère malin et secondaire de ces lésions nécessite une étude cytologique et/ou histologique par biopsie. L'irradiation de ces métastases par un flash permet leur régression rapide, mais le pronostic reste lié à celui de la tumeur primitive.

Gingival metastases are very rare. We report the case of a 47 year-old man presenting with a gingival metastasis from a non small cell lung carcinoma. According to the literature, the most probable way of spread of such metastasis is haematogenous. Local implantation of cancer cells, present in patient's expectorations, in a fragile gingiva may be an other pathway of lung cancer metastasizing in this region as we will try to describe in this case report. Cytological and/or histological investigation is needed to assess the malignant and the metastatic character of these gingival lesions. A rapid regression is observed after a flash of external beam radiation; nevertheless metastasis prognosis depends on the primary tumour progress.