Carbohydrate-deficient transferrin (CDT) seems nowadays to be an excellent biochemical marker of an excessive alcohol consumption. Capillary electrophoresis separates efficiently and rapidly the isoforms of transferrin and allows a good representation of different isoforms peaks. We decided to study the equipment influence within this method. We determined CDT values with 2 analysers (P/ACE 5500 et P/ACE MDQ) (Beckman Coulter) for a population of 224 persons including men and women from 1 to 89 years old. Analysis of CDT results for both analysers show a very good correlation. However an average bias can be observed with higher levels for P/ACE MDQ. This bias must be considered for low CDT levels or for normal values establishment.

La transferrine carboxydéficiente (CDT) s'avère être actuellement un excellent marqueur biochimique d'une consommation excessive d'alcool. L'électrophorèse capillaire sépare efficacement et rapidement les isoformes de la transferrine et permet une visualisation des différents pics de celles-ci. Nous avons décidé d'étudier l'influence de l'appareillage au sein de cette méthode. Les valeurs de CDT ont été déterminées sur deux appareils (P/ACE 5500 et P/ACE MDQ) [Beckman Coulter] pour une population de 224 personnes composée d'hommes et de femmes âgés de 1 à 89 ans. L'analyse des résultats de CDT pour les deux analyseurs montre une très bonne corrélation. On observe cependant un biais moyen de 0,2% avec des taux plus élevés pour le P/ACE MDQ. Ce biais est surtout à prendre en considération pour des taux bas de CDT ou pour l'établissement de valeurs normales.