Les soins psychiatriques étaient jusqu’alors souvent synonymes d’hospitalisation. Une réforme de la loi, en vigueur depuis cet été, impose la mise en place d’un protocole strict qui conduit le patient soit à une hospitalisation complète soit à un programme de soins modulables, à domicile par exemple. La confrontation des expertises et des avis médicaux, ainsi que l’intervention du juge des libertés et de la détention permettent au patient de voir ses droits respectés.

Psychiatric care has until now often been synonymous with hospitalisation. A reform of the law last summer requires a strict protocol to be implemented which results in the patient either being admitted as an inpatient or being treated via a modular care programme, at home for example. The bringing together of medical expertise and opinions, as well as the involvement of the liberty and custody judge, ensure that patients’ rights are respected.