Contrary to the long-held dogma, neurogenesis occurs throughout adulthood, and neural stem cells reside in the adult central nervous system (CNS) in mammals. The developmental process of the brain may thus never end, and the brain may be amenable to repair. Neurogenesis is modulated in a wide variety of physiological and pathological conditions, and is involved in processes such as learning and memory and depression. However, the relative contribution of newly generated neuronal cells to these processes, as well as to CNS plasticity, remains to be determined. Thus, not only neurogenesis contributes to reshaping the adult brain, it will ultimately lead us to redefine our knowledge and understanding of the nervous system. To cite this article: P. Taupin, C. R. Biologies 329 (2006).

Contrairement au dogme, la neurogenèse se déroule tout au long de la vie dans le cerveau, et des cellules souches neuronales résident dans le système nerveux central (SNC) chez les mammifères adultes. Le processus de développement du cerveau ne sʼarrêterait donc pas, et le cerveau serait capable de se réparer. La neurogenèse est modulée dans une grande variété de conditions physiologiques et pathologiques, et est impliquée dans les processus dʼapprentissage et de la mémoire et la dépression. Cependant, la contribution relative des cellules nouvellement générées dans ces processus, mais aussi dans la plasticité du SNC, reste à déterminer. Ainsi, non seulement la neurogenèse contribue à remodeler le cerveau adulte, mais aussi elle nous amènera à redéfinir nos connaissances et compréhension du système nerveux. Pour citer cet article : P. Taupin, C. R. Biologies 329 (2006).