Six spécimens de raies dʼeau douce de Guyane appartenant au genre Potamotrygon [S.W. Garman, On the pelvis and external sexual organs of selachians, with special reference to the new genera Potamotrygon and Disceus, Proc. Bost. Soc. nat. Hist. 19 (1877) 197-215] ne présentent pas les caractéristiques des espèces auxquelles ils sont attribués. Parmi eux, cinq appartiennent à une nouvelle espèce, nommée ici Potamotrygon marinae n. sp. Cette espèce se démarque des autres par le faible développement du processus prépelvien, le développement du processus postorbitaire en lame aplatie, le cartilage angulaire non segmenté, la coloration de sa face dorsale constituée de grandes taches circulaires, elles-mêmes formées de taches claires de plus petite taille, la coloration presque entièrement noire et parsemée de taches claires de sa face ventrale et les épines caudales de petite taille situées dans la région médiane en avant de lʼaiguillon. Pour citer cet article : P. Deynat, C. R. Biologies 329 (2006).

Six specimens of freshwater stingrays from the French Guiana belonging to the genus Potamotrygon [S.W. Garman, On the pelvis and external sexual organs of selachians, with special reference to the new genera Potamotrygon and Disceus, Proc. Bost. Soc. nat. Hist. 19 (1877) 197-215], do not present characters that are typically shown by species to which they have been attributed. Five belong to a new species here named Potamotrygon marinae n. sp. This species is differentiated from the others by the feebly development of the prepelvic process, the development of the postorbital process as an enlarged blade, the unsegmented angular cartilage, the dorsal surface coloration composed of wide circular patches themselves formed by smaller pale patches, the almost dark coloration of the ventral surface tessellated with pale patches, and the small sized spiny tubercles situated in the middorsal region, before the caudal sting. To cite this article: P. Deynat, C. R. Biologies 329 (2006).