Nous rapportons 2 cas cliniques trompeurs de nourrissons hospitalisés pour une pneumonie prouvée à Chlamydia trachomatis : le premier enfant âgé de 29j avait une séméiologie clinique compatible mais était né par césarienne ; le second, âgé de 43j, présentait un tableau de détresse respiratoire aiguë. Le diagnostic microbiologique a été réalisé par la détection spécifique de C. trachomatis par biologie moléculaire à partir d’un prélèvement nasopharyngé. Ces 2 cas illustrent la nécessité de rechercher systématiquement C. trachomatis lors de pneumonie d’allure bactérienne chez le nourrisson de moins de 3 mois.

We report on 2 recent and misleading cases of infants hospitalized for Chlamydia trachomatis pneumonia: the first one, 29 days old, had a clinically relevant presentation but was born by caesarean section; the second one, 43 days old, presented with acute respiratory distress. Microbiological diagnosis was achieved by the specific detection of C. trachomatis by molecular biology from a nasopharyngeal sample. These 2 clinical cases illustrate the need to systematically look for C. trachomatis during bacterial-like pneumonia in infants under 3 months of age.