Les relations entre famille et psychiatrie sont tributaires du contexte social dans lequel elles s’inscrivent. C’est notamment parce que la famille représente une des données sociales, par essence, à laquelle la psychiatrie se confronte en continu dans ses différentes activités et réflexions. Dans cet article, ces éléments seront précisés dans une approche ciblant le contexte d’émergence de ces relations et leurs implications contemporaines. Il sera question d’interroger les enjeux soutenant les rapports entre famille et psychiatrie, notamment en reprenant les définitions les concernant et leur champ d’implication. Cette mise en relief des enjeux nous permettra d’inscrire ensuite la façon dont un travail clinique, précisément auprès des adolescents, doit tenir compte de ces éléments pour s’élaborer et se penser en regard des logiques sociales contemporaines. Cette double approche, sociale et clinique, qui ne doivent pas se confondre, mais qui s’influencent malgré tout, peut donner les bases d’une anthropologie clinique, susceptible de mesurer la place de la psychiatrie dans la société et de moduler, au regard des attentes sociales actuelles, l’approche et le travail clinique.

The relationship between psychiatry and family depends on the social context in which they enrol. This is particularly because the family represents a social data, in essence, that psychiatry confronts continuously in its various activities and reflections. In this article, these elements will be specified in an approach targeting the context for the emergence of these relations and contemporary implications. It comes to interrogate issues supporting the relationship between family and psychiatry, including taking the definitions relating to them and their distribution field. This implementation issues raised will allow us to register then how a clinical work, specifically with youth, must take account of these elements for will develop and is next to think of contemporary social logics. This dual approach, social and clinical, which should not be confused, but influencing anyway, can give an anthropology of clinical work that measure the place of psychiatry in society and modulate with the current social expectations, approach and clinical work.