L’équilibre énergétique est maintenu grâce à l’existence d’une communication permanente entre les structures cérébrales, en particulier l’hypothalamus et le noyau arqué, et la périphérie, représentée par les signaux d’adiposité (insuline et leptine) et les hormones gastro-intestinales impliquées dans le rassasiement. À l’heure où la prévalence de l’obésité ne cesse d’augmenter, la meilleure connaissance de ces systèmes devrait permettre le développement de molécules efficaces pour lutter contre l’obésité.

Energy balance is maintained through a permanent crosstalk between the centre, mainly the hypothalamus, and the periphery, particularly the adiposity signals (insulin, leptin) and the satiation ones coming from the digestive tract (gut hormones). In the context of the increasing prevalence of obesity, the better understanding of these systems is necessary to develop new molecules that could fight against obesity.