L’auteur pose la question de savoir si le moment d’apparition de l’hypocondrie dans la clinique du cancer est d’une importance majeure aussi bien pour le patient que pour le psychothérapeute. L’hypocondrie est ainsi perçue, d’une part, en ce qui concerne le cancer, comme une opportunité afin que le corps souffre d’autre chose que du cancer, mais aussi comme une tentative de sacrifice d’une partie du corps afin que le reste soit maintenu en vie et, d’autre part, plus généralement comme une tentative de réparation de défaillances auto-érotiques, au moyen de la constitution de zones érogènes autour de l’organe hypocondriaque. L’auteur propose l’hypothèse selon laquelle l’hypocondrie pourrait être, dans la rencontre clinique avec des cancéreux, un moyen d’apo-destruction de la pensée.

The author addresses the question whether the moment of emergence of hypochondria in the clinic of cancer is decisive for the patient as well as for the psychotherapist. Hypochondria is thus perceived, on the one hand, concerning cancer, as an opportunity for the body to suffer from something else than cancer, but also as an attempt to sacrifice a part of the body in order to keep the rest of it alive, and on the other hand, more generally as an attempt to restore autoerotic defaults, thanks to the constitution of erotogenic zones around the hypochondriac organ. The author puts forward the hypothesis that hypochondria could be, in the clinical encounter with cancer patients, a means of apo-destruction of the thought.