Objectif : Évaluer le désir d'information des patients concernant l'anesthésie et la perception qu'en ont les anesthésistes.

Type d'étude : Évaluation prospective.

Méthode : La question : « souhaitez-vous avoir des informations sur : » 13 aspects de la prise en charge périopératoire a été posée à 106 patients lors de la consultation préanesthésique. Les réponses pouvaient être de deux types : « oui, je veux savoir » ou « non, je ne veux pas savoir ». La question : « Pensez-vous que le thème suivant de ce questionnaire a été considéré comme important ou peu important par le patient ? » a été posée à 22 anesthésistes du service. Les résultats ont été comparés aux données de la littérature.

Résultats : Cent patients adultes programmés pour une chirurgie orthopédique, digestive, urologique ont accepté de répondre au questionnaire. Le désir d'information s'exprimait en priorité pour la prise en charge de la douleur (88 % de réponses positives), le lever postopératoire (83 %), la durée de l'intervention (77 %) et les différents types d'anesthésie (77 %). En revanche, 63 % des patients seulement souhaitaient être informés de « toutes les complications de l'anesthésie ». Les anesthésistes ont une bonne perception du désir d'information de leurs patients pour les quatre items les plus souvent cités, mais pas pour les complications.

Conclusion : Cette étude suggère qu'un nombre important de patients ne souhaitent pas avoir une information exhaustive sur l'anesthésie. Les anesthésistes ont une bonne perception du désir d'information de leurs patients pour les quatre items les plus souvent cités, mais pas pour les questions relatives aux complications.

Objective: The aim of the study was to assess the patient's desire for information regarding their preoperative care and to assess the anaesthetists'perception of that desire.

Study design: Questionnaire.

Methods: The question: “Would you like to be fully informed about” 13 topics of the perioperative management was asked to 106 patients at the time of the preoperative visit. Two answers were possible: Yes I want to know ; No I don't want to know. 22 senior anaesthesists were also interviewed and were asked to speculate about the patients response to each item. Data were compared with those of a similar questionnaire used in different countries.

Results: One hundred patients who underwent general, orthopaedic, urologic surgery were interviewed. Patients sought information most frequently concerning: postoperative pain and postoperative recovery (88%), time for ambulation (83%), duration of anaesthesia (77%) and different methods of anaesthesia (77%). Only 63% patients desired to be informed about all possible complications of anaesthesia. Senior anaesthesists had a correct perception of patients desire for information about the 4 important items but not for the complications of anaesthesia.

Conclusion: Our study suggests that an exhaustive information about anaesthesia is not wished by every patients.