Nous rapportons le cas d’un patient de 55ans admis dans l’unité de rééducation vasculaire pour retard de cicatrisation d’ulcères veineux de jambe bilatéraux itératifs évoluant depuis l’âge de 20ans. Le traitement par échosclérose, le port d’une contention-compression, des greffes cutanées et une rééducation vasculaire (pressothérapie, mobilisation tissulaire et de l’articulation tibiotarsienne) ont permis leur cicatrisation. Les ulcères ont récidivé un mois après. Leur récurrence depuis l’âge de 20ans, leur localisation et l’examen clinique nous ont conduits à la recherche d’une cause rare d’ulcère. Le diagnostic d’une insuffisance antéhypophysaire partielle dont gonadotrope a été porté. Le traitement par androgénothérapie et complément de sclérothérapie a permis la cicatrisation des ulcères depuis un an. À l’aide de la revue de la littérature, nous suggérons qu’il existerait un lien entre déficit en androgènes et anomalies de la fibrinolyse, déficit en synthèse de protéines, artériopathie, inflammation et trophicité. Chez un patient jeune présentant des ulcères récidivants, la recherche d’un hypogonadisme cliniquement puis biologiquement peut être nécessaire.

Androgen replacement therapy has been reported to have a beneficial effect in patients with Klinefelter’s syndrome or perforating plantar ulcers. We report the case of a 55-year-old man with a 35-year history of leg ulcers and venous insufficiency. His leg ulcers healed 4 months after a management scheme including vascular rehabilitation (intermittent pressure therapy, ankle mobilization, multiple layer compression bands on the lower limbs), skin grafts and foam sclerotherapy of the great saphenous vein. The ulcers recurred 1 month later. This recurrence and the unusually young age for development of venous leg ulcers led to a search for a rare cause. The diagnosis of anterior pituitary failure was established. Sclerotherapy and androgen replacement therapy led to complete healing without recurrence at the 1-year follow-up visit. A link between androgen deficiency and fibrinolysis, protein synthesis deficiency, inflammation and trophicity is well documented in the literature. A search for hypogonadism may be useful in young patients presenting a longstanding history of leg ulcers or in patients with suspected andropause irrespective of age.