La rupture traumatique de l'isthme aortique est une complication grave des accidents à haute vélocité avec décélération brutale. Lorsque la lésion ne provoque pas la mort immédiate du patient, les signes cliniques initiaux sont parfois très discrets. Les auteurs rapportent le cas d'un patient de 23 ans victime d'un accident de la voie publique engendrant une rupture traumatique de l'isthme aortique. Le diagnostic a été posé après la survenue d'un infarctus mésentérique. Le mécanisme de l'ischémie mésentérique est discuté avec une référence particulière à la précocité nécessaire du diagnostic et du traitement d'une lésion aortique chez un blessé pour éviter ce type de complications.

The traumatic rupture of the aortic isthmus is one of the worst complication due to high speed motor vehicle accidents. When death is not the immediate consequence of this lesion, the initial clinical signs are not very clear. The present article demonstrates the case of a 23- year-old patient, victim of a car accident. A traumatic aortic rupture was actually diagnosed after the unusual discovery of a mesenteric infarct. In this case report, the mesenteric infarct mechanism can be controversed, and an emphasis should be put on an early aortic lesion diagnosis and repair in order to avoid any ischaemic complications.