Nous décrivons un cas de cholécystite aiguë alithiasique dans les suites d'une embolisation artérielle hépatique chez une patiente polytraumatisée. De nombreux facteurs, déjà décrits, favorisant la cholécystite étaient présents dans cette observation. Néanmoins, il est probable que l'embolisation artérielle hépatique ait contribué à la genèse de la nécrose comme cela a déjà été rapporté en dehors du contexte traumatique.

We have reported a case of acute acalculous cholecystitis occurring after hepatic artery embolization in a woman sustaining multiple traumatic injuries. Although many classical factors such as shock, sepsis, transfusion or narcotic administration may be involved in the genesis of gall-bladder necrosis, we have discussed the possible involvement of hepatic artery embolization in the ischaemic process. Indeed, this mechanism has already been reported in non traumatic patient following hepatic tumor chemoembolization.