Nous rapportons le cas d'une patiente de 70 ans souffrant d'un hématome péridural compressif responsable d'une paraplégie. En raison d'une arythmie ancienne, d'une prothèse valvulaire mitrale et du risque élevé de thrombose veineuse, un traitement anticoagulant postopératoire s'avérait indispensable. La malade ayant auparavant développé une thrombopénie induite par l'héparine de type II, un traitement par lépirudine a été instauré avec succès.

We report the case of a 70-year-old woman with paraplegia resulting from spinal cord compression secondary to an epidural haematoma. Because of an arrhythmia, a mitral valve replacement and the high risk of venous thrombosis, an anticoagulant treatment was introduced postoperatively. The patient having previously developed an type II heparin-induced thrombocytopaenia, a treatment by lepirudine was established successfully.