S'abonner

Attentes et besoins des aidants de personnes souffrant de maladie d’Alzheimer - 08/06/12

Doi : 10.1016/j.respe.2011.12.136 
H. Amieva a, , L. Rullier b, J. Bouisson b, J.-F. Dartigues a, O. Dubois c, R. Salamon a
a Isped, Inserm U897, université Bordeaux Segalen, 146, rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux cedex, France 
b Laboratoire de psychologie EA4139, université Bordeaux Segalen, 3ter, place de la Victoire, 33076 Bordeaux cedex, France 
c Clinique du Parc, BP 30, 17600 Saujon, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 8
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

Background

Family members of people suffering from Alzheimer’s disease play a major role in providing daily life care for their relatives. Compared to non-caregivers, they present increased risks of mortality as well as psychological and physical co-morbidity. Altered relationships between caregivers and medical staff and dissatisfaction with the quality of help provided tend to increase the risk of depression and anxiety disorders among caregivers. The present study aimed at exploring the needs and expectations of family caregivers of patients with Alzheimer’s disease who request medical assistance for their relatives.

Methods

The present analysis is an ancillary study of a large multicentric controlled randomized study designed to assess the efficacy of three non-pharmacological treatments in Alzheimer’s disease, in which 645 mild-to-moderate Alzheimer patients were enrolled. Needs and expectations of the caregivers were assessed with a French scale of patient expectations for medical consultation, the échelle d’attentes en matière de consultations (EAC), completed by caregivers during the inclusion visit. This scale consists in a self-administered 28-item questionnaire concerning four main needs: learning skills to improve daily life management of their relatives; information regarding the disease; improving caregivers’ self-confidence; support to improve communication with their relatives.

Results

The ten items for which more than 40% of caregivers reported high or very high expectations referred to two main needs: information regarding the disease (treatment, prognosis…) and learning skills in order to improve daily life management of their relative. The predominance of such needs was observed whatever the relationship between the caregiver and the cared relative but seemed to be more pronounced in female spouses and children of patients with Alzheimer’s disease.

Conclusions

Needs and expectations of Alzheimer’s disease family caregivers involve two major aspects: first, information regarding the disease (treatment, prognosis…) and second, learning skills for improving daily life management of their relative. These results suggest that among the various available family caregivers support programs, programs providing information, education, and practical advice to improve daily life assistance seem to be adequate.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Position du problème

Les aidants familiaux des personnes souffrant de maladie d’Alzheimer sont lourdement sollicités dans la prise en charge au quotidien. Ils présentent un risque accru de mortalité et morbidité aussi bien physique que psychologique. Face à cette souffrance, un vécu difficile avec l’équipe soignante et une insatisfaction des aides reçues accentuent le risque de présenter des troubles anxiodépressifs. La présente étude a ainsi eu pour objectif d’évaluer les besoins et attentes des aidants de malades d’Alzheimer lorsqu’ils recourent à une consultation médicale pour leur proche malade.

Méthodes

L’étude présentée dans cet article est une étude ancillaire d’un essai national en cours, multicentrique, contrôlé, randomisé, destiné à évaluer l’efficacité de trois thérapies non médicamenteuses dans la maladie d’Alzheimer dans lequel 645 patients Alzheimer aux stades légers à modérés ont été inclus. Les besoins et attentes des aidants ont été recueillis au moyen de l’échelle d’attentes en matière de consultation complétée par les aidants à l’occasion de la visite d’inclusion des malades dans l’essai. Cette échelle consiste en un autoquestionnaire de 28 items évaluant quatre types de besoins : besoin d’habilités pour s’occuper de leur proche malade ; besoin d’information sur la maladie ; besoin de confiance en soi des aidants ; besoin de soutien face aux difficultés relationnelles avec leur proche malade.

Résultats

Les dix énoncés pour lesquels plus de 40 % des aidants ont déclaré avoir des attentes élevées ou très élevées recouvraient exclusivement deux dimensions : le besoin d’être mieux informé sur la maladie, l’évolution, les traitements d’une part et d’autre part le besoin d’acquérir des habiletés pour optimiser la prise en charge de son proche malade au quotidien. La prépondérance du besoin d’information sur la maladie s’observait quel que soit le lien de parenté entre l’aidant et le proche malade. Elle est apparue encore plus marquée chez les conjointes aidantes et les aidants enfants de personnes Alzheimer.

Conclusions

Les attentes et besoins des aidants s’articulent donc majoritairement autour de deux besoins : le besoin d’information sur la maladie en premier lieu, et secondairement le besoin d’acquérir des habiletés pour optimiser l’aide apportée au malade au quotidien. Parmi les multiples programmes d’aide aux aidants actuellement proposés, une prise en charge des aidants de type psycho-éducatif apportant des informations sur la maladie, ses symptômes, son traitement, son évolution, les services d’aide existants et des conseils pratiques sur la manière d’optimiser l’aide apportée au malade au quotidien devrait donc être privilégiée.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Needs, Expectations, Family caregivers, Alzheimer

Mots clés : Besoins, Attentes, Aidants familiaux, Alzheimer


Plan


© 2012  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 60 - N° 3

P. 231-238 - juin 2012 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Partage de l’information sur le statut sérologique VIH positif : facteurs associés et conséquences pour les personnes vivant avec le VIH/sida au Burkina Faso
  • S. Kouanda, W.M.E. Yaméogo, A. Berthé, B. Bila, F.K. Bocoum Yaya, A. Somda, B. Doulougou, M.J. Sanou, B. Sondo, P. Msellati
| Article suivant Article suivant
  • Résumés d’ouvrages
  • La rédaction

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.