Dans cet article, nous avons essayé de montrer par quelques exemples cliniques qu’il n’y a pas, d’un côté le corps, et de l’autre la psyché. L’Assistance médicale à la procréation (AMP), en raison du champ qu’elle couvre, à savoir la procréation, est un magnifique observatoire des interactions entre corps et psychisme, désir et inhibition, demande et blocage, haine et amour… Les techniques de l’AMP servent bien souvent de révélateur des liens entre ces termes, et des enjeux symboliques des couples en question. Il est intéressant de voir en quoi ces techniques sophistiquées fonctionnent non seulement comme solution à des problèmes d’infertilité – qui sont pluriels et variés – mais comme révélateur de problèmes humains que l’on pensait jusque-là contourner.

In this paper, we tried to show through some clinical examples that there is not on the one side the body, and on the other the psyche. The Assisted Reproductive Technology (ART), because the field it covers, namely procreation, is a magnificent observatory of interactions between body and psyche, desire and inhibition, request and mental block, hatred and love… Assisted reproduction techniques are often indicative of links between these terms, and of what symbols are at stake in the couples concerned. It is interesting to see how these sophisticated techniques not only work as a solution to infertility problems – which are plural and diverse – but as a developer of human problems that we previously thought we would escape.