La cicatrice chéloïde est une tumeur cutanée fibreuse, intradermique, exubérante. Elle est fréquente sur la peau glabre. Les chéloïdes de la paume des mains et de la plante des pieds sont plutôt rares. De petites séries sont décrites dans la littérature anglo-saxonne. Les auteurs rapportent un cas de grosses chéloïdes de localisation à la fois palmaire et plantaire, dans un contexte de maladie chéloïdienne, chez un homme de 37ans. À la main gauche, la chéloïde réalisait une syndactylie cicatricielle partielle IV-V. Aux pieds, de grosses tumeurs chéloïdiennes occupaient le bord médial et la zone non portante du pied droit, ainsi que la zone non portante du pied gauche. Ces tumeurs empêchaient le port de chaussures et gênaient la marche. Le traitement a consisté en une exérèse totale des tumeurs chéloïdiennes palmaires et plantaires. Les pertes de substance résiduelles étaient comblées par une greffe de peau totale prélevée au niveau de la région sus-pubienne. Les résultats étaient satisfaisants au plan esthétique, fonctionnel et psychosocial.

The keloid scar is a fibrous skin tumor, intradermal, and exuberant. It is commonly found on the glabrous skin. The keloid of the palms and soles are rare. Small series are reported in English literature. The authors report a case of large keloids located on both palms and soles, within a context of keloid disease, in a man of 37 years. On the left hand, the keloid scar caused a partial syndactyly IV-V. Large keloid tumors occupied the inner edge and, weight-bearing areas of both feet. These tumors rendered wearing of shoes impossible and interfered with walking. The treatment consisted of total excision of palmar and plantar keloid tumors. The residual defects were covered by a total skin graft taken from the suprapubic region. The results were satisfactory aesthetically, functionally and psychosocially.