Le kyste synovial intraosseux des os du carpe est une cause rare de douleur du poignet. Peu de cas ont été rapportés. Nous rapportons un cas très rare de kyste synovial intraosseux du capitatum, chez une fille âgée de 16ans qui se plaignait de douleur chronique du poignet droit. Le bilan radiologique a montré une lésion ostéolytique avec sclérose marginale. Le diagnostic a été confirmé par l’étude anatomopathologique et le traitement a consisté en un curetage suivi d’autogreffe d’os spongieux. Après un recul de huit mois, le capitatum était complètement consolidé et le résultat fonctionnel satisfaisant.

Intraosseous cyst of the carpal bones is a rare cause of wrist pain. Few cases have been reported. We report a rare case of intraosseous ganglion cyst of the capitate, in a girl aged 16 who plain of chronic pain of the right wrist. The radiological assessment showed an osteolytic lesion with marginal sclerosis. The diagnosis was confirmed by histopathology and treatment consisted of curettage with autologous cancellous bone graft. At 8 months follow-up, the capitate is fully consolidated and the functional result is satisfactory.