Les pseudo-kystes salivaires siègent par ordre de fréquence à la lèvre inférieure, la muqueuse jugale et la face ventrale de la langue. La localisation labiale supérieure est très rare.

Nous rapportons deux cas de pseudo-kyste salivaire de la lèvre supérieure, qui se sont présentés sous forme d’un nodule sous-muqueux ferme chez un homme de 17ans et d’une vésicule translucide récidivante chez une femme de 58ans. Elles ont été excisées et à l’examen histologique, les deux lésions étaient des pseudo-kystes caractérisés par une collection de mucus dépourvue de bordure épithéliale, entourée par du tissu de granulation. Il n’y a pas eu de récidive.

Cliniquement, un pseudo-kyste salivaire de la lèvre supérieure peut ressembler à d’autres lésions, en particulier tumorales des glandes salivaires ou du tissu conjonctif, ou parfois à des lésions traumatiques. Un examen histologique est donc nécessaire afin d’établir un diagnostic définitif et exclure une néoplasie nécessitant un traitement plus agressif.

The most common location of mucous extravasation cyst is the lower lip followed by buccal mucosa and ventral surface of the tongue. It very rarely occurs on the upper lip.

A 17-year-old man consulted for a firm sub-mucosal nodule of the upper lip. The nodule was removed and the histological examination identified a pseudocyst characterized by a mucus pool without any epithelial lining, surrounded by granulation tissue. A similar observation was made in a 58-year-old woman who consulted for a recurrent translucent vesicle of the upper lip. There was no recurrence in either case.

The clinical presentation of mucous extravasation cysts of the upper lip is similar to that of others lesions especially salivary gland or connective tissue tumors, or sometimes traumatic fibroma. Histological examination is mandatory to prove a definitive diagnosis and rule out a neoplasm requiring a more aggressive treatment.