Nous présentons, dans cet article, une analyse de la dynamique des ressauts de marée, basée sur des données issues de deux campagnes de mesures réalisées en 2011 simultanément sur la Seine et la Garonne. Nous avons montré que, contrairement à ce qui était couramment admis, des ressauts de marée ondulés se formaient dans la Garonne pour une large majorité de marées et même, dans des conditions de faible débit fluvial, par marée de morte-eau. Nous avons identifié des ressauts de marée de faible cambrure, associés à des ondes secondaires de basse fréquence, invisibles à l’œil nu mais accessible, à la mesure. De tels ressauts ondulés basses fréquences ont aussi été identifiés et caractérisés pour la première fois dans la Seine. Dans ce fleuve, la hauteur de la première vague associée à ces ressauts peut dépasser 1m. Nous avons mis en évidence une forte amplification de la cambrure des ondes secondaires, associées au ressaut de marée ondulé, lorsque le nombre de Froude dépasse une valeur critique F_c. Le régime d’onde de forte cambrure correspond au phénomène qu’on dénomme couramment mascaret. Pour qualifier les ressauts liés à la marée, quels que soient leur intensité, les auteurs préconisent d’utiliser la terminologie générale de ressaut de marée (équivalente à la terminologie anglaise tidal bore) et de réserver le terme de mascaret aux ressauts de fortes amplitudes (F>F_c).

In this article, we present a study on the tidal bore dynamics based on the analysis of the database acquired in 2011 during two simultaneous field campaigns in the Seine and Garonne Rivers. We have shown that in the Garonne River, contrary to the common view, undular tidal bore can form for a large majority of tides, even sometimes at neap tide when the river discharge is low. We have identified, from surface elevation measurements, low-steepness, low-frequency undular tidal bores which are not visually observable. Such low-frequency tidal bores have been also identified and characterised for the first time in the Seine River. In this river, the first undulation wave height can be higher than 1 m. We have shown that the secondary wave steepness strongly increases when the Froude number exceeds the critical value F_c. The large-steepness tidal bore regime corresponds to what is commonly termed in French mascaret.